Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
Especialización
Business/Commerce (general) • Building & Construction • Ecology & Environment • Gastronomy • Computers (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Transportation / Transport / Shipping
Additional work areas: Architecture • Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Philosophy • Finance / Economics (general) • Folklore • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Geography • Games & Gambling / Computer Games • History • IT / E-Commerce / Internet • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • Accounting & Auditing • Forestry / Wood / Timber • Localization (Software/Websites) • Real Estate • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Insurance
O mnie
Witam serdecznie! Nazywam się Daniela Stecyk i mam 39 lat. Mieszkam w Szczecinie 14 lat. Z pochodzenia jestem Bułgarką. Fascynuje mnie zawód tłumacza - uważam, ze to zawód bardzo ciekawy.
Kwalifikacje
Jestem tłumacz języka bułgarskiego.
Wykształcenie
Posiadam wyksztalcenie wyższe - ekonomiczne. W roku 2004 zdałam egzamin na Uniwersytecie Warszawskim z praktycznej znajomości języka bułgarskiego z elementami translatoryki.
Doświadczenie
Pracowałam 6 lat w firmie transportowo- spedycyjnej - spedytor międzynarodowy oraz tłumacz. Obecnie pracuję dla firmy budowlanej (projektowanie i budowanie oczyszczalnie ścieków) jako tłumacz języka bułgarskiego. Prowadzę również własną działalność gospodarczą związaną z usługami tłumaczeniowymi i sekretarskimi.
Opinions
Polecamy usługi Pani Danieli ze względu na jej solidność i rzetelność.
Magda Pasierbek
www.most-tlumaczenia.eu
(Number of ratings: 1)
Búlgaro 
Polaco